on the day that
E o que acontecerá no dia em que ela descobrir?
And what will happen the day she finds out?
— Dois é Uma Família (2016)
Tudo começou no dia em que fiz dez anos.
It all started on the day I turned ten.
Foi aí que compreendi o que senti no dia em que ele nasceu.
That’s when I understood what I felt on the day he was born.
— Não Conte à Ninguém (2006)
Havia vários lugares vazios no dia em que eu fui.
There were several empty seats the day I went.
No dia em que fui a Gringotes, Hagrid tirou algo do cofre.
The day I went to Gringotts, Hagrid took something out of the vault.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Tom nasceu no dia em que Mary morreu.
Tom was born on the day Mary died.