na sua idade

Na sua idade, eu já sabia amarrar meu sapato.

At your age, I already knew how to tie my shoes.

Na sua idade, eu tinha um amigo imaginário chamado Conny.

At your age, I had an imaginary friend named Conny.

— Jojo Rabbit (2019)

Se eu tivesse feito isso na sua idade, meu pai me mataria!

If I had done that at your age, my father would have killed me!

— Os Incompreendidos (1959)

Na sua idade você deveria se bancar sozinho.

At your age, you should be able to support yourself.

Foi na sua idade que eu me perdi e agora estou presa nisso como uma puta!

It was at your age that I lost my way, and now I'm stuck in this like a whore!

— Mommy (2014)

Certo, na sua idade, saúde é a coisa que mais importa.

Right, at your age, health is the most important thing.

— Маленькая Вера (1988)

Na sua idade?

At your age?

— A Empregada (2025)

Eu sei que todos fazem isto, na sua idade.

I know everyone does this at your age.

— Malèna (2000)

Na sua idade, devia saber se comportar, não acha?

At your age, you should know how to behave, don't you think?

— Morangos Silvestres (1957)

Eu era como você na sua idade.

I was just like you at your age.

— As Invasões Bárbaras (2003)