in the sun
Não, era uma saudação ao sol.
No, it was a salutation to the sun.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Está bem, mais seco; e ao sol da tarde ficaria ainda mais seco.
All right, drier; and in the afternoon sun it would dry out even more.
O cabelo claro dela brilhava ao sol da manhã.
Her light hair shone in the morning sun.
Os gatos gostam de brincar ao sol.
Cats like to play in the sun.
Voava em direcção ao sol.
It was flying towards the sun.
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Que belo domingo para ler ao sol.
What a lovely Sunday to read in the sun.
Não exponha as fotos ao sol.
Do not expose the photos to sunlight.
Estava ao sol, mas estava longe de seco.
It was in the sun, but it was still far from dry.