would pay
Porque é que alguém pagaria por um jornal?
Why would anyone pay for a newspaper?
Ele disse que pagaria o jantar.
He said he would pay for dinner.
Desculpe, quanto eu pagaria pelo quê?
Excuse me, how much would I pay for what?
— Apanha-me se Puderes (2002)
Sami prometeu que me pagaria de volta.
Sami promised he would pay me back.
Quanto você me pagaria pela noite inteira.
How much would you pay me for the whole night?
— Apanha-me se Puderes (2002)
Que idiota pagaria isso por um dia?
What idiot would pay that for a day?
— O Motorista De Táxi (2017)