ならば行け
Then go.
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
行け！
Go!
— ジョジョ・ラビット (2019)
さあ行け
Come on, go!
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
東へ行け
Go east.
— 七人の侍 (1954)
みんな行け！
Everyone, go!
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
必要なのは制服だ行きたい学校の制服を買ってその学校へ行け
What you need is a school uniform. Buy the uniform of the school you want to attend, and go to that school.
— きっと、うまくいく (2009)
行け
Go.
— デッド・ドント・ダイ (2019)
ゲイルフォース、行け！
Galeforce, go!
— ウィキッド 永遠の約束 (2025)
行け早く！
Go! Hurry up!
— 荒野の用心棒 (1964)
じゃあもう行け
Then just go already.
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
行け、俺がやる
Go, I'll handle it.
— 預言者 (2009)
もう行け
Just go already.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
早く行け
Hurry up and go!
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
お前はもう行け！
Just go already!
— 続・夕陽のガンマン (1966)
そこへ行け
Go there.
— 罪人たち (2025)
いいよ、行け
Fine, go.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
大丈夫だ、そのまま行け。
It’s fine—keep going just as you are.
お前たちは行け
You guys, go!
— グエムル -漢江の怪物- (2006)
東だ東へ行け！
East! Go east!
— 七人の侍 (1954)
さあ行け
Go on, get going!
— コーラス (2004)
嫌だ自分が行け！
No way! You go yourself!
— 鶴は翔んでゆく (1957)
ウォルミドに行け。
Go to Wolmido.
— ベイビー・ブローカー (2022)
急いで行け
Hurry up and go.
— レッドクリフ Part I (2008)
順番にステージに行け
Go to the stage in order.
— セッション (2014)
向こうへ行け！
Go over there!
— ファイト・クラブ (1999)
行けベッキー
Go, Becky.
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
ジェイソンも会いに行けと?
You mean I should go see Jason too?
— マルホランド・ドライブ (2001)
それ行け！
Go for it!
— 人生スイッチ (2014)
俺の心配をせず行け
Go without worrying about me.
— グエムル -漢江の怪物- (2006)
お袋に会いに行け
Go see your mother.
— アメリ (2001)
向こう行け
Go over there.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
いいから行け
Just go.
— ブレット・トレイン (2022)
行け、行け！
Go, go!
— ベイビー・ブローカー (2022)
今から行け
Go now.
— 天気の子 (2019)
あっちさ行け
Go over there.
— 七人の侍 (1954)
もう一度行け
Go again.
— ほんとうのピノッキオ (2019)
行けってば
I told you to go!
— Carandiru (2003)
ほらもう行け
Come on, go already.
— グッバイ、レーニン！ (2003)
あっち行け
Go away.
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
グワイヒア行け・・・
Gwaihir, go...
— ロード・オブ・ザ・リング (2001)
帆高行け！
Hodaka, go!
— 天気の子 (2019)
面接に行け
Go to the interview.
— エリート・スクワッド (2007)
凪君行け！
Go, Nagi!
— 天気の子 (2019)
よし、行け
Alright, let's go.
— GHOST IN THE SHELL (1995)
暗い所へ行け
Go somewhere dark.
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
いつもの道を行け
Take the usual route.
— エリート・スクワッド (2007)
母さんと行けと言っただろなぜ来た？
I told you to go with Mom, didn’t I? Why did you come?
— RRR (2022)
病気だったら病院に行け
If you're sick, go to the hospital.
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
行け出発だ！
Let's go—it's time to leave!
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
好きな道を行け
Go whichever way you like.
— いまを生きる (1989)
いいからもう行け
Just go already.
— 荒野の用心棒 (1964)
行け、セラーノ、恐れるな
Go, Serrano—don't be afraid.
— パンズ・ラビリンス (2006)
でも…行け
But… go.
— 最強のふたり (2011)
そのまま行け！
Keep going just like that!
— ダンガル きっと、つよくなる (2016)
すぐ行け
Go right now.
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
行けと言ったのに、なぜ行かない？
I told you to go, so why aren't you going?
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
ボブ行け
Bob, go!
— ファイト・クラブ (1999)
お前らは行け
You guys go.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
一緒に行け
Come with me.
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
偵察は二人で行け
Go scout in pairs.
— 鶴は翔んでゆく (1957)
お前がでもなんか❝行け行け❞って…いいですから
You’re the one who kept saying, “Go on, go on!”… It’s fine, really.
— 万引き家族 (2018)
どこかへ行け！
Go somewhere else!
— तुम्बाड (2018)
向こうへ行け
Go over there.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
どこへ行けって言うんです
Where are you telling me to go?
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
右の道を行け。
Take the road on the right.
風呂行け
Go take a bath.
— 万引き家族 (2018)
行け馬鹿者！
Go, you fool!
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
グズグズするな行け！
Stop dawdling—go!
— イップ・マン 序章 (2008)
あーあ僕のトマトに灰が・・・行け！
Oh no, ash got on my tomato... Go!
— ロード・オブ・ザ・リング (2001)
＜死者の道＞を行け
Take the Path of the Dead.
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
行け、行け、行け
Go, go, go!
— ミスティック・リバー (2003)
モンチョ小柄なお前から行け
Moncho, you go first—you’re the little one.
— 雪山の絆 (2023)
行けだって？
You said I should go?
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
お前にかけた最初の暗示は“監禁部屋から出たら地中海という店に行け”
The first suggestion I planted in your mind was, “Once you get out of the room you’re being held in, go to a place called the Mediterranean.”
— オールド・ボーイ (2003)
もういい行け！
Enough. Go!
— Article 15 (2019)
電話するときは外へ行け
Go outside when you make a phone call.
— グッドフェローズ (1990)
お前らも行け
You guys go too.
— エリート・スクワッド (2007)
彼の家に行け
Go to his house.
— Article 15 (2019)
行けマルセロ！
Go, Marcelo!
— アイム・スティル・ヒア (2024)
とっとと行け！
Get going, now!
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
牛を連れて行け
Take the cow with you.
— 炎628 (1985)
アッチ行け汚い！
Get away, you filthy thing!
— 帰ってきたヒトラー (2015)
行け、夜明けへ！
Go, toward the dawn!
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)
すぐに行け！
Go at once!
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
そら行け！
Go, Sora!
— TAXi (1998)
サー、メインパワーが復活しましたやったな、スコッティ、ズールー行け！
Sir, main power is back. You did it, Scotty. Zulu, go!
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
いいから行け
Just go.
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
あっち行け！
Go away!
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
君が行け
You go!
— 暗殺の森 (1971)
上へ行け
Go upstairs!
— ラストエンペラー (1987)
行けって！
I said go!
— तुम्बाड (2018)
学校へ行け
Go to school.
— レオン (1994)
おまえが行け
You go.
— तुम्बाड (2018)
あっち行け！
Go away!
— ANORA アノーラ (2024)
捕まえろ行け！
Get him! Go!
— 28年後... 白骨の神殿 (2026)
二人とも出て行け！
You two, get out!
— RRR (2022)
お前は下に行け
You, go downstairs.
— ブレット・トレイン (2022)
黙って行け
Go quietly.
— レオン (1994)
やはり京都まで行け
After all, go as far as Kyoto.
— ブレット・トレイン (2022)