ステージに

あれだと今日未麻りんもステージに出るってよ

Apparently, Mima-rin is going on stage today too.

— PERFECT BLUE (1998)

ステージに上がる前は、いつも緊張するんだ。

I always get nervous before going on stage.

スティックを持ってステージに上がれ

Take the stage with a stick in hand.

— セッション (2014)

指揮者がステージに現れた。

The conductor appeared on stage.

順番にステージに行け

Go to the stage in order.

— セッション (2014)

トムはステージに上がる前はいつも何も食べない。

Tom never eats anything before going on stage.

スティックを持ってステージに行けステージに上がれ！

Take the stick and go to the stage. Get onstage!

— セッション (2014)

今ステージに移動してるぞ

I'm heading to the stage now.

— セッション (2014)