to us
私達にチャンスを与えて
Give us a chance.
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
彼らの多くは私達に親切だった。
Many of them were kind to us.
先生は、私達に部屋を掃除させた。
The teacher made us clean the room.
もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
We're going to have a baby soon.
母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
My mother often bakes us apple pies.
彼が私達に加わるのは当然だと思った。
I thought it was only natural that he would join us.
彼女は私達に手を振った。
She waved to us.
太陽は私達に光と熱を与える。
The sun gives us light and heat.
私は状況が私達に不利であることを明らかにした。
I made it clear that the situation was unfavorable to us.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr. Brown teaches us English.
私達にいくつか質問させてください。
Let us ask you a few questions.
父は私達に行けといってきかなかった。
My father insisted that we go.
私達に手紙を書くのを忘れないでください。
Please don't forget to write to us.
殺すだけじゃ足りないアマ私達にお任せを
Killing alone isn’t enough, Ama. Leave it to us.
— オールド・ボーイ (2003)
彼女が私達に加わるなんて、思ってもいなかった。
I never expected her to join us.
彼の演説は私達にとても感銘を与えた。
His speech made a deep impression on us.
ママは私達に友達の場所をくれたのよ
Mom gave us our friend’s address.
— 落下の解剖学 (2023)
警察は私達に事故のことを知らせた。
The police informed us about the accident.
彼らがなぜ私達にそんなにそんなに腹を立てているのかわからない。
I don't understand why they're so angry with us.
彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
She told us that the road was closed.
彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。
They provided us with staff for a while.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
They will send us lumber.
太陽は私達に光と熱を与えてくれるのです。
The sun provides us with light and heat.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
He warned us to stop talking.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The technician taught us how to use the machine.
彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
She was kind enough to make us some tea.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
She cooked Chinese food for us last night.
私達に何ができるか分かっている。
We know what we can do.
彼女は私達に秘密を打ち明けた。
She confided her secret to us.
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
They asked us to provide some assistance to the disaster victims.
彼女は私達に「どうか私を一人にして」と言った。
She said to us, “Please leave me alone.”
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Professor Kato teaches us English.
牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。
Cows provide us with many things we need.