行くな

とにかく行くな。

Whatever you do, don't go.

だからこそ、車で行くなといったんですよ。

That’s exactly why I told you not to drive there.

ベルリーニ行くなジーナをどうする気だ

Bellini, don't go. What are you planning to do with Gina?

— 紅の豚 (1992)

勝手に先へ行くな

Don't go ahead on your own.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

どこにも行くなよ。

Don't go anywhere.

彼の所へ…行くな！

Don't go to him!

— ムーラン・ルージュ (2001)

行きたくないのなら、行くな。

If you don't want to go, then don't go.

巣へ行くな！

Don't go to the nest!

— レミーのおいしいレストラン (2007)

行くなと言ったのに私を待てとだが彼女はこれが最後だからと約束したんだ。

I told her not to go and to wait for me, but she promised that this would be the last time.

— ブレット・トレイン (2022)

独りでそこに行くなと彼女は私に告げた。

She told me not to go there alone.

二度と行くな

Don't ever go there again.

— レベッカ (1940)

頼むから行くな

Please, don’t go.

— 暗殺の森 (1971)

どこにも行くなよ

Don't go anywhere, okay?

— レザボア・ドッグス (1992)

クー、波の近くに行くなよ。

Kuu, don't go near the waves.

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

マイケルを連れて行くな

Don't take Michael with you.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

あんまり遠くには行くなよ。

Don't go too far.

日本人ここから先へは行くな

Japanese people, don't go any farther than this.

— The Wind Rises (2013)

カンドゥ行くな

Kandu, don't go.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

行くな

Don’t go.

— ほんとうのピノッキオ (2019)