トマト

トマトだって？

Tomatoes?

— 道 (1954)

トマトの味は好きじゃない。

I don't like the taste of tomatoes.

トマトは野菜ではない。

Tomatoes aren't vegetables.

トムは庭でトマトを育てている。

Tom grows tomatoes in his garden.

あーあ僕のトマトに灰が・・・行け！

Oh no, ash got on my tomato... Go!

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

今年はトマトの収穫が多い。

There’s a bumper crop of tomatoes this year.

メグはトマトの缶詰を買った。

Meg bought a can of tomatoes.

ソーストマトね

Tomato sauce, right?

— 万引き家族 (2018)

トマトが大嫌い。

I hate tomatoes.

彼女は庭でトマトを栽培している。

She grows tomatoes in her garden.

トマトと玉ねぎをのせてください。

Please put tomatoes and onions on it.

トマトの缶詰は？

How about canned tomatoes?

— グッドフェローズ (1990)

トマトみたいだな！

You look like a tomato!

— 道 (1954)

私はまるで庭のトマトのようだ

I’m just like a tomato in the garden.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

トマトが新鮮よ

The tomatoes are fresh.

— マレーナ (2000)

今朝は、ピーマン・トマト・キャベツを収穫しました。

This morning, I harvested green peppers, tomatoes, and cabbage.

トマトに砂糖をつけて食べたことある？

Have you ever eaten tomatoes with sugar on them?

トマトは野菜で、果物ではない。

Tomatoes are vegetables, not fruit.

サムトマト食べるか？

Sam, do you want a tomato?

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

トマトスープが大好きです。

I love tomato soup.

冷蔵庫にトマトがあるよ。

There are some tomatoes in the fridge.

見て、モーツァルトを聴いて育ったトマトだって。

Look, these tomatoes were grown listening to Mozart.

厳密に言うと、トマトは果物です。

Strictly speaking, tomatoes are fruit.

トムはトマトが好きですか。

Does Tom like tomatoes?

トマトかなんかの赤いソースがかかってるよ。

It’s topped with some kind of red sauce, like tomato sauce or something.

トマトとポテトはあるけれど――バナナは品切れ

We have tomatoes and potatoes, but we're out of bananas.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)