Yap.Town

行けたら

if I can go, if I’m able to go

→ 行く
行け to go + たら Conditional (“if/when”)
verb · informal Rare #36,941
if I can go, if I’m able to go The conditional form of 行く; the subject is understood from context.
JA: 明日、行けたら行きます。
EN: If I can go tomorrow, I will.
Conjugation of 行く

ああ、僕も行けたらなあ。

Ah, I wish I could go too.

行けたら行くのに

I would go if I could.

— ラ・ラ・ランド (2016)

行けたら…

If I can make it…

— 海の上のピアニスト (1998)

日本へ行けたらいいのに。

I wish I could go to Japan.

お、おう、行けたら行くわ。

Y-yeah, I’ll go if I can.