剣

"我々は党の盾であり剣である"

We are the party’s shield and sword.

— 善き人のためのソナタ (2006)

剣か賢者か？

Sword or sage?

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

剣の誇りです。

It's the pride of the sword.

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

なんと速い剣だ!

What a swift sword!

— HERO (2002)

サウロンの手から指輪を切り落とした剣だ

It’s the sword that cut the Ring from Sauron’s hand.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

剣です

It's a sword.

— HERO (2002)

剣を取る者は皆剣で滅びる。

All who take up the sword will perish by the sword.

キースはそれ以上の人数を殺したけれど、剣を使った。

Keith killed more people than that, but he used a sword.

私の剣にて決闘し、あなたの言葉の価値を証明してもらいます。

I challenge you to a duel with my sword—prove the worth of your words.

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

この剣は鋭いぞ

This sword is sharp.

— パディントン２ (2017)

彼はそなたの剣の下で自ら死んだのだ

He chose to die beneath your sword.

— HERO (2002)

剣の使い方の稽古は、まあ、ずいぶん違っていた。

Swordsmanship training was, well, quite different.

「剣」です。

It’s “sword.”

— HERO (2002)

剣を落としていた。

I had dropped my sword.

彼はすきを捨てて剣を取った。

He dropped the hoe and took up his sword.

ツァンジェンのこの書は剣の技術についてではない剣術の究極の理想についてだ

This book by Tsangen is not about sword techniques, but about the ultimate ideal of swordsmanship.

— HERO (2002)

彼は盾と剣を買った。

He bought a shield and a sword.

剣が好きなのか?

Do you like swords?

— HERO (2002)

剣は砕けたはず！

The sword should have shattered!

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)