必要なのは制服だ行きたい学校の制服を買ってその学校へ行け
What you need is a school uniform. Buy the uniform of the school you want to attend, and go to that school.
— きっと、うまくいく (2009)
制服はあるの？
Do you have a uniform?
マチアスは警察の制服でヤツらを油断させた
Mathias let them drop their guard by wearing a police uniform.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
制服規則違反だ
That's a violation of the school uniform regulations.
— ムーンライズ・キングダム (2012)
その学校は、制服を廃止すべきだ。
That school should abolish its school uniform policy.
貴様にこの制服を着る資格はない
You don't deserve to wear this uniform.
— エリート・スクワッド (2007)
鈴芽の制服ってこの辺の子やないよね？
Suzume’s school uniform doesn’t look like it’s from around here, does it?
— すずめの戸締まり (2022)
その制服は自前だろ？
You provided that uniform yourself, right?
— パディントン２ (2017)
制服だよ
It's a school uniform.
— 帰ってきたヒトラー (2015)
制服を着なさい。
Put on your school uniform.
いい制服だ
That’s a nice uniform.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
トムとメアリーは、制服じゃなかったよ。
Tom and Mary weren't wearing uniforms.
制服の方がすてき
The uniform looks better.
— 恋する惑星 (1994)
制服を変えて
Change your uniform.
— きっと、うまくいく (2009)
仕事の制服さ
My work uniform, you know.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
なあこの制服どうかな？
Hey, what do you think of this uniform?
— ジョジョ・ラビット (2019)
制服さんの悪い癖だ
That's Uniform-san's bad habit.
— 天空の城ラピュタ (1986)
制服は学校によって違う。
School uniforms differ from school to school.
ここじゃ制服は要らないのよ
You don't need a uniform here.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
制服警官の
A uniformed police officer's
— アメリカン・ギャングスター (2007)
マードストン氏制服は？
Mr. Murdstone, what about the uniform?
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
普通の警察の制服か？
Is that a regular police uniform?
— ミスティック・リバー (2003)
ジョジョ制服はどうしたの？
Jojo, what happened to your school uniform?
— ジョジョ・ラビット (2019)
制服の連中は？
What about the guys in uniform?
— オッペンハイマー (2023)
何か別の制服でもないかね？
Isn't there some other uniform?
— 帰ってきたヒトラー (2015)
バカげた制服は脱げ
Take off that ridiculous uniform.
— オッペンハイマー (2023)