上がれ

スティックを持ってステージに上がれ

Take the stage with a stick in hand.

— セッション (2014)

上がれ！

Get up!

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

早く上がれ！

Get up, quick!

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

階段を上がれ

Go up the stairs.

— 罪人たち (2025)

スティックを持ってステージに行けステージに上がれ！

Take the stick and go to the stage. Get onstage!

— セッション (2014)

人質の輸送用に見せないと早く上がれ!

We need to show it for the hostage transport. Get upstairs, quickly!

— ダイ・ハード (1988)