サー

サー、彼らはゴジュラには来なかったんです

Sir, they didn’t come to Gojura.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

はいサー

Yes, sir.

— 28年後... 白骨の神殿 (2026)

サー悪いことをしました

Sir, I did something bad.

— Article 15 (2019)

サー続けていますよ

Sir, I'm continuing.

— Article 15 (2019)

はい、サー

Yes, sir.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

サー、あなたが戻る前に、私は夜の中に消えているかもしれません

Sir, I may have vanished into the night by the time you return.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

サー、シールドが下がっていきます

Sir, the shields are going down.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

ありがとうございました、サー

Thank you very much, sir.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

サー、私は何もしてませんよ

Sir, I didn't do anything.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

約束します、サー

I promise, sir.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

サーまだ女の子が行方不明なんです

Sir, the girl is still missing.

— Article 15 (2019)

もちろんですサー

Of course, sir.

— Article 15 (2019)

サー犯人は顔を隠していたんです

Sir, the culprit was hiding their face.

— Article 15 (2019)

サー若い女の子がレイプされたんです

Sir, a young girl was raped.

— Article 15 (2019)

サー、ここはスイスです

Sir, this is Switzerland.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

彼はサーの称号を持っている。

He holds the title of Sir.

サー、彼は間違いなくスパイですよ

Sir, he is definitely a spy.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

いえ、サー

No, sir.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

あるいは、お望みなら『サー』でも

Or “Sir,” if you prefer.

サーサンプルは私が個人的にテストさせたのです

Sir, I personally had the sample tested.

— Article 15 (2019)

サー助けて怖いんだ

Sir, help me, I'm scared.

— 28年後... 白骨の神殿 (2026)

サー私はただ…さあ行くぞ

Sir, I just… Come on, let's go.

— Article 15 (2019)

あれは何の許可もないですよ、サー

That doesn't have any permission at all, sir.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

サー誰にでも自分の身分相応の場所があるんですよ

Sir, everyone has a place befitting their station.

— Article 15 (2019)

サー・ハロルドは立派な英国紳士です。

Sir Harold is a fine English gentleman.

サー、これはチャウラから来たチャンド・ナバブです

Sir, this is Chand Nawab from Chawla.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

サー、私の話を聞いてください

Sir, please listen to me.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

サーあなた方は転属になりますが

Sir, you’re being transferred, but…

— Article 15 (2019)

サーニシャードが…

Sir Nishad...

— Article 15 (2019)

でした、サー

Yes, sir.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

サー沼に入るのですか？

Sir, are you going down the rabbit hole?

— Article 15 (2019)

サー良かったですね

Sir, that's good to hear.

— Article 15 (2019)

サー、あなたの勝ちです

Sir, you win.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

どうしたんですか、サー？

What's wrong, sir?

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

ありません、サー

No, sir.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

サー、メインパワーが復活しましたやったな、スコッティ、ズールー行け！

Sir, main power is back. You did it, Scotty. Zulu, go!

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)