go and stay (there)
鉄雄君うるさいあっちへ行ってろ!
Tetsuo, you're so noisy! Go bother someone else!
— AKIRA (1988)
下へ行ってろ
Go downstairs and stay there.
— es[エス] (2001)
俺はいいから車に行ってろ
Never mind me—go wait in the car.
— グエムル -漢江の怪物- (2006)
いいから行ってろ
Just go already.
— Tampopo (1985)
下に行ってろ
— ファニーゲーム (1997)