汚いんだよ
You're gross.
— ブエノスアイレス (1997)
新しい子犬汚いじゃない！
The new puppy is filthy!
— アイム・スティル・ヒア (2024)
トムの部屋は汚い。
Tom's room is dirty.
汚い手をどけて！
Get your dirty hands off me!
— ダーク・プレイス (2015)
汚い街に住んでた？
Did you live in a dirty city?
— レミーのおいしいレストラン (2007)
汚いなあ
That’s so dirty.
— 火垂るの墓 (1988)
ちょっと汚いけど
It's a little dirty, but…
— 魔女の宅急便 (1989)
汚いネズミどもを見張ってるよ
I'm keeping an eye on those filthy rats.
— ジョジョ・ラビット (2019)
こんな汚い家はどこにもないからね
You won't find a house this dirty anywhere, you know.
— ハウルの動く城 (2004)
あそこのビーチは汚い
The beach over there is dirty.
— ROMA/ローマ (2018)
汚いユダヤ人！
Dirty Jew!
— ジョジョ・ラビット (2019)
汚い売春婦め！
You filthy whore!
— マレーナ (2000)
汚いけれど自由に見てね
It’s messy, but feel free to take a look around.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
とても汚いんだ
It's very dirty.
— ラ・ラ・ランド (2016)
下がれよ、汚い生き物め！
Back off, you filthy creature!
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
汚いホビットたち嫌い
I hate those dirty hobbits.
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
汚い手ね。
What a dirty trick.
汚いな
That's disgusting.
— 最強のふたり (2011)
汚いチビのコソ泥どもめ
You filthy little thieves!
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
近くに汚い沼があるんでしょう
There must be a dirty swamp nearby.
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
汚い雑誌があった
There was a dirty magazine.
— JUNO／ジュノ (2007)
アッチ行け汚い！
Get away, you filthy thing!
— 帰ってきたヒトラー (2015)
汚いのもいるさ
Some of them are dirty, too.
— 大人は判ってくれない (1959)
汚いヒッピーども
You filthy hippies.
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
汚い下着を人前で洗うな。
Don’t wash your dirty underwear in public.
汚い手して。
You've got dirty hands.
汚い部屋
A dirty room.
— 最強のふたり (2011)
あいつら汚いし
Those guys are dirty, for one thing.
— AKIRA (1988)