don't be afraid
吠えている犬を恐れるな。
Don’t be afraid of a barking dog.
恐れるな！
Don't be afraid!
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
Don't be afraid to try new things.
闇を恐れるな！
Do not fear the darkness!
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
警察なんか恐れるな
Don't be afraid of the police.
— ダイ・ハード (1988)
失敗を恐れるな。
Don’t be afraid of failure.
ミスをすることを恐れるな。
Don't be afraid to make mistakes.
恐れるな。
Do not be afraid.
行け、セラーノ、恐れるな
Go, Serrano—don't be afraid.
— パンズ・ラビリンス (2006)
恐れるな
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
ミスすることを決して恐れるな。
Never be afraid to make mistakes.