死者の

of the dead

→ 死者
phrase Rare #22,508
of the dead 死者 means “the dead” or “the deceased,” and の connects it to a following noun.
JA: 死者の名前を記録しました。
EN: I recorded the names of the deceased.

この剣を持つものだけが死者の軍勢を召喚できるのだ

Only the one who wields this sword can summon the army of the dead.

— ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 (2003)

日本のお盆は、メキシコの「死者の日」に似ています。

Japan’s Obon is similar to Mexico’s Day of the Dead.

死者の蘇生は十分可能だと

that bringing the dead back to life is entirely possible

— オープン・ユア・アイズ (1997)

<死者の道>を行け

Take the Path of the Dead.

— ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 (2003)

“死者の沼”

“The Swamp of the Dead”

— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)

常世は美しいが死者の場所だ

Toko yo is beautiful, but it is a place for the dead.

— すずめの戸締まり (2022)

死者の情報が…だが今は電話も遮断された

Information about the dead... but now even the phone lines have been cut off.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)