mustn’t go, shouldn’t go
ひとりで行っちゃだめって言われてた
I was told not to go alone.
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
あいつらと一緒にそこへ行っちゃ駄目だ。
You mustn't go there with those guys.
そっちへ行っちゃダメだよ
Don't go over there.
— もののけ姫 (1997)
行っちゃダメだ!
Don't go!
— 君の名は。 (2016)