泥棒はヤツだ
That guy is the thief.
— ほんとうのピノッキオ (2019)
信頼できるヤツに任せ
Leave it to someone you can trust.
— エリート・スクワッド (2007)
でかいヤツ
The big guy
— 預言者 (2009)
ネコのヤツだよ
It’s that cat guy.
— ほんとうのピノッキオ (2019)
いや最悪のヤツですよ
No, he's the worst.
— Departures (2008)
ヤツさ
That guy.
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
ヘンなヤツ！
What a weirdo!
— かぐや姫の物語 (2013)
ヤツのアパートを監視してる？
Are you keeping an eye on his apartment?
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
"ヤツがいる"
He's here.
— ピエロがお前を嘲笑う (2014)
アイツは悪いヤツ？
Is he a bad person?
— ドライヴ (2011)
端っこのヤツ早く立て
You on the end, get up—quickly.
— グエムル -漢江の怪物- (2006)
私専用のヤツだ
It’s mine and mine alone.
— ブレードランナー 2049 (2017)
なんてヤツだ
What a jerk!
— ほんとうのピノッキオ (2019)
ヤツがいたぞ
There he is!
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
ヤツに伝えて欲しい
I want you to tell that guy.
— 預言者 (2009)
汚いヤツですよ
He's a disgusting person.
— エリート・スクワッド (2007)
また来たら殺すと脅したのにヤツと彼女が一緒に帰ると知り
I found out that he and she went home together, even though I’d threatened to kill him if he came back...
— レベッカ (1940)
まあ全部ムリだけど嫌なヤツ
Well, I can't stand all of them, but that guy's a real jerk.
— ANORA アノーラ (2024)
ヘンなヤツだなお前
You're a weird one.
— かぐや姫の物語 (2013)
ヤツのことはわかる
I know what he's like.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
変なヤツだな
What a weird guy.
— ジョジョ・ラビット (2019)
ひどいヤツだな
What a terrible person.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
イヤなヤツだな
What a jerk.
— ほんとうのピノッキオ (2019)
ヤツが子供だからさ
Because he's a kid.
— ANORA アノーラ (2024)
勉強が好きなヤツだった！
He was the kind of guy who liked studying!
— きっと、うまくいく (2009)
ヤツの仕業さ
It was his doing.
— ドライヴ (2011)
帆高のヤツ俺とお前のことをさ愛人！？
That Hodaka guy—he called you and me lovers?!
— 天気の子 (2019)
戦いに備えるポッピを非難するヤツもいる
Some people criticize Poppi for preparing for battle.
— エリート・スクワッド (2007)
お前にはデカいヤツ本当にくれるの?
Are you really going to give me a big one?
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
ヤツを知ってるか？
Do you know that guy?
— 預言者 (2009)
ヤツに頼め
Ask him.
— 預言者 (2009)
いいヤツに見える？
Do I seem like a good guy?
— ドライヴ (2011)
ヤツの家に近いな
That’s pretty close to his place.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
変なヤツ
A weird guy.
— ピエロがお前を嘲笑う (2014)
キッドはいいヤツだから
Because Kid’s a good guy.
— ドライヴ (2011)