業界

この業界では金がものをいうんだ。

In this industry, money talks.

業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。

Fair competition must be ensured for the healthy growth of the industry.

汚い業界だ

It's a dirty industry.

— セッション (2014)

この業界ではもう年をとりすぎている。

I'm already too old for this industry.

業界用語で“ライブ”のこと

In industry jargon, “live.”

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。

In any industry, people can succeed or fail depending on their reputation.

大企業が業界を支配しています。

Large corporations dominate the industry.