してはならない

彼らは決して汚いプレーをしてはならない。

They must never play dirty.

我々は危険に対して油断してはならない。

We must not let our guard down in the face of danger.

あなたは夜外出してはならない。

You must not go out at night.

飲んだら車を運転してはならない。

You must not drive after drinking.

貧しい人を軽蔑してはならない。

You must not despise the poor.

うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。

You shouldn't judge people based solely on rumors.

私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。

The lesson we learned was that no one should be trusted.

外見で人を判断してはならない。

You should not judge people by their appearance.

彼の援助を当てにしてはならない。

You must not rely on his assistance.