下がれ

よし、下がれ

All right, fall back.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

下がれよ。

Back off.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

ですが下がれ

But back off.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

ティアゴ少し下がれ

Tiago, back up a little.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

下がれ床に伏せろ二人とも今すぐ！

Get down! Both of you, hit the floor, now!

— ファイト・クラブ (1999)

後ろに下がれ

Step back.

— ブレードランナー 2049 (2017)

みんな下がれ

Everyone, get back.

— パディントン２ (2017)

そのまま下がれ

Keep backing up just like that.

— 君たちはどう生きるか (2023)

下がれ

Back off.

— デッド・ドント・ダイ (2019)

下がれよ、汚い生き物め！

Back off, you filthy creature!

— アトランティス 失われた帝国 (2001)