Yap.Town

の部屋

…'s room

→ の

phrase Very common #547

…'s room の marks the person or thing that the room belongs to.

JA: 私の部屋は二階です。

EN: My room is on the second floor.

私の父の部屋はとても広い。

My father's room is very spacious.

クリスタルの部屋はどこだ？

Where is the crystal room?

— アトランティス失われた帝国 (2001)

メアリーの部屋の壁は、ポスターだらけだった。

Mary’s bedroom walls were covered in posters.

トムの部屋は汚い。

Tom's room is dirty.

昨夜トムの部屋にいたの？

Were you in Tom’s room last night?

僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。

I share a room with my younger brother.

あそこはトムの部屋だよ。

That’s Tom’s room over there.

スーザンの部屋はとても暗かった。

Susan's room was very dark.

老女の部屋？

An old woman's room?

— REC / レック (2007)

ここの部屋とても寒いんだ。

It's really cold in this room.

あの子の部屋よ

It's that kid's room.

— フォーリング・ダウン (1993)

研修医の部屋を知らない名簿を見てたわ

I was looking at the directory because I didn’t know where the resident’s room was.

— REC / レック (2007)

屋上のあの死者の部屋よ

That room for the dead on the rooftop.

— 紅夢 (1991)

ボブの部屋にはたくさん本がある。

There are a lot of books in Bob's room.

トムの部屋きれいだった？

Was Tom’s room clean?

ダブルのバスつきの部屋がいいです。

I’d like a double room with a private bathroom.

ここはトムの部屋なの？

Is this Tom's room?

私自身の部屋があったらなあ。

I wish I had a room of my own.

未麻の部屋

Mima’s room.

— PERFECT BLUE (1998)

シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。

I’d like a single room with a shower, please.

ママの部屋に行った

I went to Mom's room.

— ダーク・プレイス (2015)

本当にここがトムの部屋なの？

Is this really Tom's room?

ソフィの部屋はあっちよ

Sophie’s room is over there.

— ROMA/ローマ (2018)

トムの部屋はとても狭いんです。

Tom's room is very small.

私の部屋より弟の部屋のほうが狭いです。

My younger brother’s room is smaller than mine.

トムね、トムの部屋を見せてくれたんだ。

Tom showed me his room.

主人の部屋を使って

Use my husband's room.

— 預言者 (2009)

今はソフィとぺぺの部屋

This is Sophie and Pepe's room right now.

— ROMA/ローマ (2018)

午後はずっとトムと一緒の部屋だなんて、耐えられないと思うな。

I don’t think I could stand being in the same room as Tom all afternoon.

研修医の部屋だ

It’s the resident’s room.

— REC / レック (2007)

僕の部屋、お兄ちゃんの部屋より狭いんだ。

My room is smaller than my older brother's.

私の秘密の部屋

My secret room

— 風の谷のナウシカ (1984)

トムの部屋は空っぽだ。

Tom's room is empty.

リーザの部屋は掃除が必要だ。

Liza’s room needs cleaning.

そうよ…だってここは未麻の部屋だもの

That's right... because this is Mima's room.

— PERFECT BLUE (1998)

〝象の部屋〟へ入った！

I went into the “Elephant Room”!

— ムーラン・ルージュ (2001)

トムの部屋はすごく綺麗だったよ。

Tom's room was really clean.

私の部屋、弟の部屋より狭いのよ。

My room is smaller than my little brother's.

このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。

The rooms in this apartment are larger than those in any other apartment in the building.

これってもしかして俺女子の部屋…初訪問！

Wait, is this my first time ever in a girl’s room?!

— 天気の子 (2019)

空いているのはダブルの部屋だけだ。

The only room available is a double room.