all of …
彼は妹のおもちゃを全部奪った。
He took all of his little sister's toys.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I'm looking for an effective way to remove all the weeds from my garden.
私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
I read the play aloud so I could memorize all my lines.
トムの言うことを全部信じるの？
Do you believe everything Tom says?
約束手形や持ち分を全部考慮すると、三本マスト船には大した価値はないわ。
Taking the promissory notes and equity stakes into account, the three-masted ship isn’t worth much.
おもちゃを全部片づけなさい。
Put all your toys away.
出かける前に必ず灯りを全部消してください。
Please be sure to turn off all the lights before you leave.
サミは聖書を全部読みました。
Sami read the entire Bible.
貯金を全部つぎ込んだ人たちがいたんだ。
There were people who put all their savings into it.
でも手術用の機械を全部見せてくれた
But they showed me all the surgical equipment.
— オープン・ユア・アイズ (1997)
上着を脱いで、ポケットの中のものを全部出せ。
Take off your jacket and empty all your pockets.
私はこれらの本を全部読んだわけではない。
I haven't read all of these books.
あの数字を全部覚えておくには、私なら会計士が必要です
I’d need an accountant to keep track of all those numbers.
「でも、そういうことを全部知っている友人がいるの」
But I have a friend who knows all about that.
おまえのトリックを全部知ってます汚いうそつきの魔女！
I know all your tricks, you filthy, lying witch!
— तुम्बाड (2018)
十万冊の書を全部読むつもりはないけれど、一冊でやめるつもりもなかった。
I didn’t intend to read all 100,000 books, but I wasn’t going to stop at just one, either.