コソ泥

このコソ泥が！

You little thief!

— Godzilla Minus One (2023)

犯人はコソ泥だ

The culprit is a petty thief.

— パディントン２ (2017)

お前なんかコソ泥のような…ネズミだ！

You’re nothing but a sneaky little rat… a thief!

— レミーのおいしいレストラン (2007)

汚いチビのコソ泥どもめ

You filthy little thieves!

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

コソ泥になってたかもな

I might’ve ended up becoming a petty thief.

— TAXi (1998)