犬を

犬を贈るよ

I’ll give you a dog.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

彼は自分の犬をポパイと名付けた。

He named his dog Popeye.

犬を飼ってもいい？

Can I get a dog?

可愛いな犬を借りられるかね？

What a cutie. Can I borrow the dog?

— 帰ってきたヒトラー (2015)

ジョンは自分の犬をからかう。

John teases his dog.

彼はその犬を追い払った。

He chased the dog away.

その犬を解放しなさい。

Set that dog free.

私は犬を一匹飼ってます。

I have a dog.

メリーは犬を恐れてるんだ。

Mary is afraid of dogs.

毎朝、公園で犬を散歩させてるんだよ。

I walk my dog in the park every morning.

留守中犬を世話して下さい。

Please take care of my dog while I’m away.

彼は犬をよき友とした。

He regarded the dog as a good companion.

犬を中に入れるな。

Don't let the dog inside.

彼は犬を木につないだ。

He tied the dog to the tree.

その残酷な男は犬をムチで打った。

That cruel man whipped the dog.

アンデルセンも犬を恐がった。

Andersen was also afraid of dogs.

犬を木につないでおいて下さい。

Please tie the dog to the tree.

子猫と犬を飼ってます。

I have a kitten and a dog.

犬を？

The dog?

— 大人は判ってくれない (1959)

彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。

He simply couldn’t bring himself to give up his beloved dog.

私達は、その犬をティムと名づけた。

We named the dog Tim.

ミリーは犬を一匹飼っている。

Millie has a dog.

その犬を利口だと思いませんか。

Don't you think that dog is smart?

彼らはその犬をロッキーと呼びました。

They called the dog Rocky.

彼は毎朝犬を散歩させる。

He walks his dog every morning.

向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。

Look at the boy and dog running over there.

彼女は犬を川へ連れていくでしょう。

She will take the dog to the river.

犬をしつけるのは、容易ではない。

Training a dog is not easy.

彼は犬を大変恐れている。

He is very afraid of dogs.

犬を持ち込むのは賢明じゃない

Bringing a dog in isn't wise.

— プラットフォーム (2019)

欧米では犬を家族の一員とみなす。

In Western countries, dogs are considered members of the family.

マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。

Mike named his dog Spike.

犬を買いたかった。

I wanted to buy a dog.

われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。

No one really knows why we think dogs are cute.

彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。

He kicked the dog that came running toward him.

トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。

Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog.

彼はその犬を恐れている。

He is afraid of that dog.

私は見た、公園ですばやく走っている犬を。

I saw a dog running quickly in the park.

その犬を放してはいけない。

You must not let that dog go.

吠えている犬を恐れるな。

Don’t be afraid of a barking dog.

クレオ犬をおさえて

Cleo, hold the dog down.

— ROMA/ローマ (2018)

子どもの頃、ベロっていう犬を飼ってたよ。

When I was a kid, I had a dog named Velo.

犬を一日中家の中に入れておくな。

Don't keep the dog cooped up inside all day.

私たちの犬をポチと呼んでいます。

We call our dog Pochi.

犬を放せ！

Let the dog go!

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

犬を見ただけで彼女は怖がった。

She got scared just by seeing the dog.

彼は自分の犬を学校に連れてきた。

He brought his dog to school.

その犬をスキッパーと呼ぼう。

Let's call that dog Skipper.

私は犬を庭の木につないでおいた。

I tied the dog to the tree in the yard.

彼女は犬をたいへん恐れている。

She is very afraid of dogs.

犬をしつけるのって、簡単じゃないんだよ。

Training a dog isn't easy, you know.

アリスはその犬を見なかった。

Alice didn't see the dog.

彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。

He had three dogs, but lost one in a traffic accident.

彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。

Whenever he goes for a walk, he takes his dog with him.

毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。

On my way to school every day, I see a dog.

彼は犬を棒でたたいた。

He hit the dog with a stick.

犬を私の庭に入れないようにできないかね。

Is there any way to keep dogs out of my garden?

少年は犬をめがけて小石を投げつけた。

The boy threw a pebble at the dog.

彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。

She takes her dog to the park before breakfast.

私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。

I walk my dog along the river every morning.

ここから犬を追い出してよ。

Get the dog out of here.

トムは犬を散歩に連れて行った。

Tom took the dog for a walk.

あの大きな犬をごらんなさい。

Look at that big dog.

彼女はその犬を怖がった。

She was afraid of the dog.

彼は吠える犬を激しく蹴った。

He kicked the barking dog viciously.