Yap.Town

汚くて

dirty and, filthy and

→ 汚い
汚 dirty + くて I-adjective connective form
adjective Rare #41,310
dirty and, filthy and The -て form of 汚い, used to connect this adjective to what follows.
JA: この靴は汚くて、履きたくない。
EN: These shoes are dirty, and I don't want to wear them.
Forms of 汚い
汚い汚くてきたない

汚くて問題はあんたが父さんに好かれるかより―好きになるかよ

The issue isn’t whether Dad will like you—it’s whether you’ll like him.

— セントラル・ステーション (1998)

地下室は汚くて、暗くて、臭いの。

The basement is dirty, dark, and smelly.

汚くて臭いよ

It’s dirty and smelly.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)