何て言ってる
What are they saying?
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
何て呼んだ？
What did you call me?
— 嵐の中で (2018)
後ろにいると気になる何て言おうか考えてる
I'm trying to think of what to say because it makes me uncomfortable when you're behind me.
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
僕を何て呼んだ！
What did you just call me?!
— ファイト・クラブ (1999)
何時に帰ってきたか何て答えたの？
What did you say when they asked what time you got back?
— ミスティック・リバー (2003)
何て書いてる
What does it say?
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
何て町だったかな
What was the name of that town again?
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
え何て？
Huh? What did you say?
— ファニーゲーム (1997)
何てお礼を言ったらいいか…
I don't know how to thank you...
— 荒野の用心棒 (1964)
「何て言ってた？」「覚えてない」
“What did they say?” “I don’t remember.”
何て言ってた？
What did they say?
— ANORA アノーラ (2024)
何て言ってる？
What are they saying?
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
何て書いてあるんだ
What does it say?
— Carandiru (2003)
何ていいますか
What do you call it?
— AKIRA (1988)
何て言ってた？
What did they say?
— REC / レック (2007)
何て名前？
What's your name?
— 炎628 (1985)
何てお呼びしたらスエンとあなたは？
What should I call you, Suen? And you?
— 花様年華 (2000)
何て食い物？
What kind of food is that?
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
何て意味？
What does it mean?
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
何て書いてある？
What does it say?
— セッション (2014)
何て言い訳するの？
What excuse are you going to make?
— ピエロがお前を嘲笑う (2014)
何て言ったかな…
What was it again…?
— ANORA アノーラ (2024)
何て言ってるんだ？
What are you saying?
— フォーリング・ダウン (1993)
今何て呼んだ？
What did you just call me?
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
何てナイフだと思う？
What kind of knife do you think it is?
— プラットフォーム (2019)
フランクあの犬何て名だったかな？
Frank, what was that dog’s name again?
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
何て名前だか知ってるか?
Do you know what it's called?
— Love Letter (1995)
何て言われた？
What did they say?
— イル・ポスティーノ (1994)
―何て？―何でもいい
“What?” “Whatever.”
— レオン (1994)
あの青い目の男今何て？
What did that blue-eyed guy just say?
— パディントン２ (2017)
電話した何て言って？
What did you say when you called?
— 花様年華 (2000)