しないとな

でもなんとかしないとな…

Still, I’ve got to do something about it…

— すずめの戸締まり (2022)

会話練習をもっとしないとな。

I really need to practice conversation more.

お互いを理解しないとな

We need to understand each other.

— ドライヴ (2011)

月曜日には事件の処理をしないとな

I have to deal with the case on Monday.

— ブレット・トレイン (2022)

歯の治療をしないとな。

I need to get my teeth fixed.

姉さんは結婚もできない相手に車を用意しないとな

I have to get a car for someone I can’t even marry, huh?

— きっと、うまくいく (2009)

用心しないとな

I’d better be careful.

— コーラス (2004)

やっぱ、宿題は自分でしないとな。

I guess I really have to do my homework myself.

この服、汚いし洗濯しないとな。

These clothes are dirty, so I need to wash them.

そうかよく分かったじゃあもっと勉強しないとな

I see. Now I understand. Then I need to study more.

— ファイト・クラブ (1999)