is a thief
盗むのは泥棒だ
Anyone who steals is a thief.
— レミーのおいしいレストラン (2007)
君がカナダ人のスリか正しくは泥棒だ
You're a Canadian pickpocket—or rather, a thief.
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
泥棒だと思ってるのか？
Do you think I'm a thief?
— フォーリング・ダウン (1993)
そいつは泥棒だ
That guy is a thief.
— 自転車泥棒 (1948)
私が泥棒だって言うの？
Are you saying I'm a thief?
彼は泥棒だ。
He is a thief.
俺はいい泥棒だと言ってくれたよ
He told me I was a good thief.
— レザボア・ドッグス (1992)
彼は月給泥棒だ。
He's a total slacker who doesn't earn his pay.
泥棒だ
Thief!
— 大人は判ってくれない (1959)
彼は泥棒だ！
He's a thief!
— ミスティック・リバー (2003)
泥棒だ！
— パディントン２ (2017)
汚い泥棒だよ！
You dirty thief!
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)
驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
Surprisingly, it turned out that he was the thief.
泥棒泥棒だ！
Thief! It's a thief!