でないと

でないと

Otherwise.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

でないとマークは餓死する

Otherwise, Mark will starve to death.

— オデッセイ (2015)

でないと軍警が突入する

Otherwise, the military police will storm in.

— Carandiru (2003)

でないと追い出すぞ

Otherwise, I'll kick you out.

— 甘い生活 (1960)

その問題は複雑でないと解った。

I realized that the problem wasn't complicated.

でないと毎日誰かが死ぬことになる

Otherwise, someone will die every day.

— Carandiru (2003)

でないとできることはあまりない

Otherwise, there isn't much I can do.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

でないと破滅よ

Otherwise, it’s all over.

— ムーラン・ルージュ (2001)

ホラでないと又倒れるぞ

Come on, or you'll fall over again.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

でないとホビット達死人の仲間…沈んで小さい火を燃やすよ

Otherwise, the hobbits will join the dead... sink down, and burn little fires.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)