wash
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Shall I help you wash the dirty dishes?
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My older sister washes her hair every morning.
私のジーンズは洗うと縮んだ。
My jeans shrank when I washed them.
血で血を洗う。
Blood will have blood.
シャツを洗うだけでもいい
Just washing the shirts is fine.
— 大人は判ってくれない (1959)
お皿は洗うから。
I'll wash the dishes.
水で顔を洗うんだ
I wash my face with water.
— レザボア・ドッグス (1992)
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My older sister washes her shoes every Sunday.
お母さんが洗う?
Is Mom going to wash it?
— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)
私の家事は皿を洗うことです。
My chore is washing the dishes.
私の車は、洗う必要がある。
My car needs washing.
野菜を洗うの手伝ってくれない？
Could you help me wash the vegetables?
そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
Please don’t put that bag in the washing machine when washing it.
めし作ってくれるんなら、皿は俺が洗うよ。
If you’ll make the meal, I’ll do the dishes.
髪をちゃんと洗うんだよ
Make sure you wash your hair properly.
— 紅夢 (1991)
汚い下着を人前で洗うな。
Don’t wash your dirty underwear in public.
私の妹は毎朝髪を洗う。
My younger sister washes her hair every morning.
私の仕事は皿を洗うことです。
My job is washing dishes.
おれたちはそれらをきれいに洗う
We wash them thoroughly.
— ミスティック・リバー (2003)
誰がこのお皿洗うの手伝ってくれるのかしら？
I wonder who will help me wash these dishes?
毎日、髪の毛は洗うよ。
I wash my hair every day.