none, absence, without
絶対プレゼントは無し！
Absolutely no presents!
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
能無しが考えるのを止めたらもっとひどい事になるだろな
Things would probably get even worse if an incompetent person stopped thinking.
— 預言者 (2009)
今回は無し
Not this time.
— ムーンライズ・キングダム (2012)
自由無しのケーキよりバター無しのパンがまし。
Bread without butter is better than cake without freedom.
挨拶も無しか？
Not even a hello?
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
無しとはどういう意味だ？
What does “なし” mean?
— 人生スイッチ (2014)
嫌なら何も無しだ！
If you don't like it, then you get nothing!
種無しのスイカって、あるんですか？
Are there seedless watermelons?
ニワトリ無し？
No chicken?
— フィールド・オブ・ドリームス (1989)
取引は無しだ
There’s no deal.