お代わり

ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。

If there’s any tea left in the pot, may I have another cup?

コーヒーのお代わりをお願いします。

Could I have another cup of coffee, please?

お代わりをどうぞご遠慮なく。

Please help yourself to another serving.

水のお代わりを下さい。

Could I have some more water, please?

彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。

After drinking a cup of tea, he asked for another.

ちょっとお代わり

Could I have a little more?

— アメリ (2001)

パンのお代わりはいかがですか？

Would you like some more bread?

ケーキのお代わりはいかが？

Would you like another slice of cake?

お代わりいかが？

Would you like seconds?

— アメリ (2001)

彼はスープのお代わりをした。

He had a second helping of soup.