Yap.Town

を付けて

put or apply something on; attach something, wearing; with [something] on

→ を
phrase Common #3,748
put or apply something on; attach something Used when adding, attaching, or applying something to an object or surface.
JA: スーツケースにこのタグを付けてね。
EN: Put this tag on the suitcase, okay?

彼は利息を付けて借金払いをした。

He paid off the debt with interest.

パンにバターと蜂蜜を付けて食べてるよ。

I'm spreading butter and honey on bread and eating it.

わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。

Mark anything you don't understand in red and ask about it in class.

スーツケースにこのタグを付けてね。

Put this tag on your suitcase.

phrase Rare #36,942
wearing; with [something] on Used with items worn or attached to the body or clothing, such as jewelry, badges, or contact lenses.
JA: 彼女はイヤリングを付けて出かけた。
EN: She went out wearing earrings.

金のバッジを付けていた

They were wearing a gold badge.

— ミスティック・リバー (2003)

＜まだ指輪を付けていませんお好みのデザインをお選び下さい＞

You haven't put on a ring yet. Please choose your preferred design.

— ラスト、コーション (2007)

コンタクトレンズを付けていますか？

Are you wearing contact lenses?

彼女は服にアクセサリーを付けている。

She is wearing accessories with her outfit.