をください

このホテルの住所を書いたカードをください。

Could I have a card with this hotel’s address written on it, please?

少々ミルクをください。

Please give me a little milk.

考える時間をください。

Please give me some time to think.

兵隊さん金をくださいよ

Soldier, please give me some money.

— コーカサスの虜 (1996)

一番大きいパイナップルをください。

Please give me the biggest pineapple.

石けんをください。

Please give me some soap.

私にハンバーガーをください。

Please give me a hamburger.

モーテルに関する情報をください。

Please provide information about the motel.

雨が降ったら、私に電話をください。

If it rains, please call me.

今晩電話をください。

Please call me tonight.

このペンをください。

I'd like this pen, please.

毛布をください。

Please give me a blanket.

出来るだけはやくお手紙をください。

Please send me a letter as soon as possible.

もう一杯ビールをください。

Another beer, please.

参加できない場合には、返信をください。

Please reply if you are unable to attend.

クラシックコンサートに関する情報をください。

Please give me information about classical concerts.

最近君はどうしているか詳しい便りをください。

Please write and tell me in detail how you've been doing lately.

ボストンまでの片道切符をください。

A one-way ticket to Boston, please.

市内案内をください。

Please give me a city map.

コーヒーをください。

Coffee, please.

バーミンガムまでの片道切符をください。

A one-way ticket to Birmingham, please.

もう少しパンをください。

Could I have a little more bread, please?

もう一杯お茶をください。

Another cup of tea, please.

お釣りをください

Please give me my change.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

目薬をください。

Eye drops, please.

紅茶とパンをください

Tea and bread, please.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

予備の毛布をください。

Please give me an extra blanket.

便りをください。

Please write to me.

冷たいのをください。

A cold one, please.

紅茶をください。

Tea, please.

クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。

Coffee with cream and sugar, please.

私にこのペンをください。

Please give me this pen.

封筒をください。

Please give me an envelope.

オレンジジュースをください。

Orange juice, please.

ジュースをください。

Juice, please.

これをくださいな

I'll have this, please.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

水をください。

Please give me some water.

何か飲物をください。

Please give me something to drink.

失礼ですがサインをください

Excuse me, could I have your autograph?

— イル・ポスティーノ (1994)

レシートをください。

Please give me the receipt.

高級の食べ物をください。

I'd like some high-end food, please.

ミルクをください。

Please give me some milk.

市内地図をください。

A map of the city, please.

時間をください。

Please give me some time.

オレンジ・ジュースをください。

Orange juice, please.

いつものをください。

I'll have the usual, please.

マンハッタンをください。

A Manhattan, please.