を塗った

applied

→ を
phrase Common #6,226
applied を marks what was applied. 塗った can mean painted, spread, or put on, depending on the substance and context.
JA: パンにバターを塗った。
EN: I spread butter on the bread.

トムはトーストにジャムを塗った。

Tom spread jam on his toast.

彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。

He took advantage of the fine weather to paint the wall.

トムはパンに苺ジャムを塗った。

Tom spread strawberry jam on the bread.

その塀は父がペンキを塗った。

My father painted that wall.

彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。

She took advantage of the fine weather to paint the wall.

メグは絵に色を塗った。

Meg colored the picture.

口紅を塗ったとき

When I put on lipstick

— セントラル・ステーション (1998)

彼女はバターの代わりにマーガリンを塗った。

She spread margarine instead of butter.