買ってくる

帰りにパン買ってくるの忘れないでよ。

Don't forget to pick up some bread on your way home.

ジュースを買ってくるよ。

I'll go buy some juice.

切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。

I’m going to buy the tickets, so keep an eye on my luggage for a moment.

ダロウェイ夫人は、私が花を買ってくるわ、と言った。

Mrs. Dalloway said, “I’ll buy the flowers.”

薬を買ってくる

I'll go buy some medicine.

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

かぐやのシャンプー切れたから買ってくるね

Kaguya's shampoo ran out, so I'm going to buy some.

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

買ってくるよ

I'll go buy it.

— ミスティック・リバー (2003)

ちょっと切符を買ってくる。

I’m just going to buy a ticket.

ミルクを買ってくるわ

I'll go buy some milk.

— レオン (1994)

いつも家内が買ってくる

My wife always buys it.

— 花様年華 (2000)