ケーキ

ケーキは、とても甘いです。

The cake is very sweet.

ご自由にケーキを取ってください。

Please help yourself to the cake.

私の母はケーキの作り方を知っている。

My mother knows how to make cakes.

ケーキもう一切れ食べてもいい？

Can I have another piece of cake?

そのケーキ、めっちゃ甘いね。

That cake is really sweet.

ケイトはケーキの作り方を知っています。

Kate knows how to make a cake.

そのケーキ美味しいよ。

That cake is delicious.

これが君の分のケーキだよ。

This is your piece of cake.

ケーキ、どれだけ食べれる？

How much cake can you eat?

結局ケーキの女神のジェシカを救い皆で祝福する

In the end, we save Jessica, the goddess of cakes, and everyone celebrates.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

ケーキが宇宙船だと思ってイケてるだろ？

Think of the cake as a spaceship—it’s pretty cool, right?

— グッバイ、レーニン！ (2003)

もうケーキ食べちゃったの？

Have you already eaten the cake?

母はクリスマスケーキを作ってくれた。

My mother made me a Christmas cake.

ケーキ作ったの？

Did you make a cake?

トムとメアリーが二人でケーキ全部食べちゃった。

Tom and Mary ate the whole cake between the two of them.

ケーキだよ

It's cake.

— 人生スイッチ (2014)

“サラ･リー”のケーキがあるわ

There’s a Sara Lee cake.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。

They sell fruit, bread, cakes, and many other things.

誕生日ケーキの作り方、知ってる？

Do you know how to make a birthday cake?

自由無しのケーキよりバター無しのパンがまし。

Bread without butter is better than cake without freedom.

ケーキのどちらの半分でもとりなさい。

Take either half of the cake.

メアリーは母に無断でケーキを作った。

Mary made a cake without her mother's permission.

たぶん偽物のケーキだ

It’s probably a fake cake.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。

I'll visit him with a cake and some flowers.

こずえちゃんを誘って、喫茶店で一緒にコーヒーを飲んでケーキも食べたのよ。

I invited Kozue out, and we had coffee and cake together at a café.

オーブンからケーキを取り出した。

I took the cake out of the oven.

もう一個ケーキ食べてもいい？

Can I have another piece of cake?

このナイフでケーキを切って。

Cut the cake with this knife.

これは彼女の手作りケーキです。

This is a cake she made herself.

ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。

You can't eat your cake and have it too.

私がケーキ作る姿を想像できる？

Can you imagine me baking a cake?

ケーキがいくらか台所に残っている。

There is some cake left in the kitchen.

デザートはケーキでお願いします。

I'll have cake for dessert, please.

ケーキが食べたい。

I want to eat cake.

彼女はケーキが大好きなんだ。

She absolutely loves cake.

ケーキ取っといてね

Save me a piece of cake, okay?

— 万引き家族 (2018)

ケーキに書いてある

It's written on the cake.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

ついに彼は誰もかもみんなにケーキでも何でも食べてくださいと誘った。

At last, he invited everyone—absolutely everyone—to have some cake or whatever.

私はケーキが大好きだった。

I used to love cake.

ケーキの準備ができているのは誰ですか?

Who is the cake ready for?

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

これは私が今まで食べた中で、一番美味しかったケーキです。

This is the most delicious cake I've ever eaten.

私はケーキを作っている少女を知っています。

I know the girl who is making a cake.

ケーキもう一つ食べていい？

Can I have another piece of cake?

今日は久しぶりにケーキでも作ろうかな。

I think I might bake a cake today for the first time in a while.

トムはケーキが大好きなのよ。

Tom absolutely loves cake.

小麦粉はケーキの主な材料だ。

Flour is the main ingredient in cake.

「誰がケーキを焼くの？」「アレサンドラだよ」

“Who’s baking the cake?” “Alessandra is.”

ケーキが全部なくなっている。

All the cake is gone.

僕は少しケーキが欲しい。

I want a little cake.

ケーキ一切れちょうだい。

Give me a piece of cake.

ケーキだ

It's a cake.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

冷蔵庫にケーキがあって切ってある。

There’s a cake in the fridge, and it’s already been cut.

彼女は私にケーキを作ってくれた。

She made me a cake.

ケーキ菓子ある？

Do you have any cakes or pastries?

— ROMA/ローマ (2018)

誕生日ケーキ、買うの忘れてた。

I forgot to buy a birthday cake.

ケーキのお代わりはいかが？

Would you like another slice of cake?

ケーキはいかがですか？

Would you like some cake?

冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？

Who ate the cake I left in the fridge?

私は甘いケーキがとても好きだ。

I really like sweet cakes.

ナイフでケーキを切って下さい。

Please cut the cake with a knife.

紫のケーキも食べなかった

I didn’t eat the purple cake either.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

ケーキも作ってきたの

I made a cake too.

— コーラス (2004)

そのケーキが少し欲しい。

I’d like a little of that cake.

トムがケーキの最後の一切れをくれたの。

Tom gave me the last piece of cake.

母は父にケーキを作っています。

My mother is making a cake for my father.

髪にケーキの匂いが…帰りたいか

Your hair smells like cake... Do you want to go home?

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

少年たちみなにやるだけのケーキがやっとあった。

There was finally enough cake to give to all the boys.

ケーキから食べたいな。

I want to start with the cake.

一緒にケーキも焼いたよ。

We baked a cake together, too.

ケーキが欲しい。

I want some cake.

もうケーキ食べちゃったんだね。

You’ve already eaten the cake, huh?

母はケーキが大好きです。

My mother loves cake.

ケーキ作りに失敗した。

I failed to make the cake.

今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。

The best cake I've ever had was the one my mother made for me.

ケーキって?

What about cake?

— ミッション・クレオパトラ (2002)

箱の中に、ケーキがあるよ。

There’s a cake in the box.

もう一つケーキはいかがですか。

Would you like another piece of cake?

ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。

Mix the butter and flour before adding the other ingredients for the cake.

私はケーキも好きだ。

I like cake too.

いつケーキ作るの？

When are you making the cake?

— フォーリング・ダウン (1993)

ケーキは用意できた？

Were you able to get the cake ready?

あっケーキ食べる?

Oh, do you want some cake?

— Love Letter (1995)

青いケーキが欲しい。

I want a blue cake.