食べてる

まだ食べてるわよ。

I'm still eating.

いつも学校に行く前にご飯食べてるよ。

I always eat before going to school.

私たち、パンを食べてるとこだよ。

We’re eating bread right now.

パンにバターと蜂蜜を付けて食べてるよ。

I'm spreading butter and honey on bread and eating it.

フルーツが大好きで、毎日食べてるわ。

I love fruit, so I eat it every day.

食べてる時は、仕事の話をしないでちょうだい。

Please don't talk about work while we're eating.

トムって、毎日インスタントラーメン食べてるのよ。

Tom eats instant ramen every day.

果物は大好きで、何かしら毎日食べてるよ。

I love fruit, so I eat some every day.

最近は毎日パスタ食べてる。

I've been eating pasta every day lately.

食べてるのは君の体！

You're eating your own body!

— 君の名は。 (2016)

お肉って毎日食べてる？

Do you eat meat every day?

これは僕がバナナを食べてるとこ。

This is me eating a banana.

アザラシが魚を食べてるよ。

The seal is eating a fish.

トムって、毎晩インスタントラーメン食べてるのよ。

Tom eats instant ramen every night.

「一日中何してんの？」「食べてる」

“What do you do all day?” “Eat.”

トムはバナナを食べてるよ。

Tom is eating a banana.

ウサギが人参を食べてるよ。

The rabbit is eating a carrot.

今ちょうど、妹とお昼を食べてるとこ。

I’m having lunch with my younger sister right now.

本を食べてるんだよ。

I'm eating a book.

おいしいもの食べてるときが何より幸せ。

Nothing makes me happier than eating delicious food.

大抵ここで朝ごはんを食べてるよ。

I usually eat breakfast here.

あの子、何か食べてるよ。

That kid is eating something.

トムが食べてるチョコね、彼女からもらったんだって。

You know that chocolate Tom is eating? He says he got it from his girlfriend.

食べてる余裕ないんだよ。

I don't have time to eat.

トムはビスケットを食べてるんでしょ？

Tom is eating biscuits, right?

僕が食べてる

I'm eating.

— いまを生きる (1989)

パパが僕はトウモロコシを食べてる鶏のようにタイプするって言うんだ。

My dad says I type like a chicken eating corn.