balloon
風船が空に向かって上昇しています。
The balloon is rising into the sky.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
The children are dying to have balloons.
パパ風船みたいなジュノどこへ行ってた？
Juno, who looks like a balloon, where have you been?
— JUNO／ジュノ (2007)
風船はママが…驚いたもんだ
The balloon really startled Mom.
— フォーリング・ダウン (1993)
こうなるとただの風船ね
At this point, it's just a balloon.
— 魔女の宅急便 (1989)
風船が空に上がっていった。
The balloon floated up into the sky.
赤い風船、欲しい。
I want a red balloon.
風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。
The balloon kept rising higher and higher until it finally disappeared from sight.
彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
I was seriously startled when he popped a balloon right next to my ear.
風船がパンって、割れた。
The balloon went pop and burst.