a little
トムはメアリーのドーナツを少しかじった。
Tom took a little bite of Mary’s donut.
この時計を少し安いのと交換したいのです。
I'd like to exchange this watch for a slightly cheaper one.
軍団を少しおとなしくさせろ
Get the troops to calm down a bit.
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
スペイン語を少し知っている。
I know a little Spanish.
あの白ワインを少し試してみたらどう？
How about trying a little of that white wine?
テレビの音を少し下げてくれませんか。
Could you turn the TV down a little?
料理人は、パンにバターを塗っても、チーズを少し持っていっても文句を言わなかった。
The cook didn’t complain whether I spread butter on the bread or took a little cheese.
氷を少し持ってきて。
Bring some ice.
綴りを少し間違えただけです。
I only made a small spelling mistake.
まあ、法律を少し拡大解釈していた。
Well, I was interpreting the law a little too broadly.
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
We decided to expand our business by selling some groceries.
フランクはチーズを少し食べる。
Frank eats some cheese.
りんごを少し買ってください。
Please buy a few apples.
机を少しは片づけなさい。
At least tidy up your desk a little.
このケーキを少し召し上がってください。
Please have a little of this cake.
彼らはスペイン語を少し話すことができます。
They can speak a little Spanish.
私は英語の本を少し持っている。
I have a few English books.