quello lì

that one over there

→ quello
phrase Uncommon #10,623
that one over there Used to point out a specific person or thing at some distance, often with emphasis.
IT: Quello lì in fondo è il mio amico.
EN: That one at the back is my friend.

Quello lì con la macchina, lo vedi?

That one over there with the car, do you see him?

— La vita è bella (1997)

Quello lì è bellissimo.

That one there is beautiful.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Se ci fosse una pistola sotto il tavolino, sarei morto come quello lì.

If there was a gun under the coffee table, I would be as dead as that one.

— Bullet Train (2022)

E quello lì.

And that one there.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

E chi è quello lì?

And who is that over there?

— I 400 colpi (1959)

Che cos'è quello lì?

What is that over there?

Lo fai per quello lì!

You do it for that!

— Tesis (1996)

Quello lì sta sempre al telefono.

That guy is always on the phone.

— Happy Together (1997)

Prendete quello lì!

Take that one!

— The Host (2006)

Quello lì che fa le visite, è amico mio.

The one over there who does the visits is my friend.

— La vita è bella (1997)

Quello lì è Venere.

That one there is Venus.

Come quello lì.

Like that one over there.

— 3 Idiots (2009)

Chiedilo a quello lì!

Ask that guy over there!

— Il tamburo di latta (1979)

Quello lì non è Colombo?

Isn't that Columbus over there?

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Quello lì.

That one there.

— Il fratello grande (2000)

Quello lì è Hinokichi, fratello di Hushitora.

That over there is Hinokichi, Hushitora's brother.

— La sfida del samurai (1961)

Anche quello lì piccolo è mio.

That little one over there is mine too.

Ha un bel coraggio quello lì.

That guy has some nerve.

— Arrivederci ragazzi (1987)