è una ragazza

is a girl

→ essere
phrase Common #4,019
is a girl Used to describe a female child or young woman, depending on context.
IT: Anna è una ragazza molto intelligente.
EN: Anna is a very smart girl.

È una ragazza o una donna?

Is she a girl or a woman?

Tutto ciò che serve per un film è una ragazza e una pistola.

All you need for a movie is a girl and a gun.

— Nouvelle Vague (2025)

Mary è una ragazza carina?

Is Mary a pretty girl?

Mary è una ragazza testarda.

Mary is a stubborn girl.

È una ragazza educata.

She is a polite girl.

È una ragazza molto carina.

She is a very pretty girl.

È una ragazza testarda.

She is a stubborn girl.

Lo sappiamo che Natasha è una ragazza in gamba.

We know that Natasha is a smart girl.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Mary è una ragazza molto bella.

Mary is a very beautiful girl.

Quella non è una ragazza qualunque!

That's not just any girl!

— Porco Rosso (1992)

È una ragazza che va in chiesa.

She is a girl who goes to church.

— Malcolm X (1992)

È una ragazza in gamba!

She's a smart, capable young woman!

— Audition (2000)

È una ragazza o un uragano?

Is she a girl or a hurricane?

— Dangal (2016)

È una ragazza!

It's a girl!

— The Mermaid (2016)

Non è una ragazza.

She isn't a girl.

Heather è una ragazza molto bella.

Heather is a very beautiful girl.

Mary è una ragazza attraente.

Mary is an attractive girl.

Mary è una ragazza ribelle.

Mary is a rebellious girl.

È una ragazza dolce.

She is a sweet girl.

È una ragazza interessante.

She is an interesting girl.

È una ragazza ostinata.

She is a stubborn girl.

È proprio perché è una ragazza, no?

It's just because she's a girl, right?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Mi è bastato vederla per capire che è una ragazza seria.

Seeing her was enough for me to realize she is a serious young woman.

— Audition (2000)

Dicono che è una ragazza volgare.

They say she's a vulgar girl.

— Il posto delle fragole (1957)

Mary è una ragazza coraggiosa.

Mary is a brave girl.

È una ragazza abbastanza intelligente.

She's a pretty smart girl.

Hae-mi è una ragazza più sola di quel che appare.

Hae-mi is a lonelier girl than she appears.

— Burning - L'amore brucia (2018)

È una ragazza gentile.

She is a kind girl.

Layla è una ragazza.

Layla is a girl.

È una ragazza molto gentile.

She is a very kind girl.

È una ragazza vivace.

She is a lively girl.

Guarda Faye, quella sì che è una ragazza!

Look at Faye, that's a real girl!

— Hong Kong Express (1994)

Mary è una ragazza notevole.

Mary is a remarkable girl.

È una ragazza dall'aspetto semplice.

She is a girl with a plain appearance.

È una ragazza insignificante.

She’s an insignificant girl.