shut up
Zitto, chiudi la bocca.
Shut up, close your mouth.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Chiudi la bocca se no la lingua entrerà dentro!
Close your mouth, or your tongue will go inside!
— Storia di fantasmi cinesi (1987)
Chiudi la bocca, nazi!
Shut your mouth, Nazi!
— Jojo Rabbit (2019)
Ora, chiudi la bocca.
Now, shut your mouth.
— Mommy (2014)
Chiudi la bocca e prova a calmarti!
Shut your mouth and try to calm down!
— Tesis (1996)
Chiudi la bocca, Tuba.
Shut your mouth, Tuba.
— City of God (2002)
Chiudi la bocca, ragazzina.
Shut your mouth, little girl.
— Io sono ancora qui (2024)
Chiudi la bocca ratto di corte.
Shut your mouth, you court rat.
— Leviathan (2014)
Chiudi la bocca, cazzo.
Shut your fucking mouth.
Ho detto chiudi la bocca.
I said shut your mouth.
— Bugonia (2025)
Chiudi la bocca e dammi una birra.
Shut your mouth and give me a beer.
— Fuck you, prof! (2013)
Se non hai una pallottola in corpo, chiudi la bocca!
If you don't have a bullet in your body, shut your mouth!
— The Rip - Soldi sporchi (2026)
Chiudi la bocca!
Shut your mouth!
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Chiudi la bocca, ok?
Shut your mouth, okay?
— Cidade dos Homens (2007)
Chiudi la bocca e smetti di dire queste cazzate!
Shut your mouth and stop talking this bullshit!
— I Saw the Devil (2010)
Chiudi la bocca, cazzo!
Shut your fucking mouth!
— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)
Chiudi la bocca.
Shut your mouth.