io unirmi

Addio, devo unirmi ai miei soldati.

Goodbye, I must join my soldiers.

— I visitatori (1993)

Chiedo il permesso di unirmi a lei capitano.

I request permission to join you, Captain.

— Der Hauptmann (2018)

Ci ho pensato su, e ho deciso di unirmi al capitano Lee per una birra.

I've thought it over, and I've decided to join Captain Lee for a beer.

— L'impero delle ombre (2016)

Devo unirmi a loro.

I have to join them.

— A Taxi Driver (2017)

E a me non va di unirmi a qualcuno finché non vedo dove va.

And I don't feel like joining someone until I see where it goes.

— Essi vivono (1988)

E io dovevo unirmi a te per quell'impegno, corretto, Agnes?

And I was supposed to join you for that engagement, right, Agnes?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Ebbene, allora posso certamente unirmi per il tè.

Well, then I can certainly join you for tea.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Forse è il momento buono per unirmi a voi.

Maybe this is a good time for me to join you.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Il ministro mi ha chiesto di unirmi a loro, così ora sono quel che sono.

The minister asked me to join them, so now I am what I am.

— L'impero delle ombre (2016)

Non voglio unirmi al tuo gruppo.

I don't want to join your group.