to join me, to unite with me
Ebbene, allora posso certamente unirmi per il tè.
Well, then I can certainly join you for tea.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Sono tremendamente ansioso di unirmi allo studio di Spenlow & Jorkins.
I am tremendously anxious to join the firm of Spenlow & Jorkins.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Non voglio unirmi al tuo gruppo.
I don't want to join your group.
Il ministro mi ha chiesto di unirmi a loro, così ora sono quel che sono.
The minister asked me to join them, so now I am what I am.
— L'impero delle ombre (2016)
Forse è il momento buono per unirmi a voi.
Maybe this is a good time for me to join you.
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
Chiedo il permesso di unirmi a lei capitano.
I request permission to join you, Captain.
— Der Hauptmann (2018)
Tom mi invitò a unirmi a lui.
Tom invited me to join him.
E a me non va di unirmi a qualcuno finché non vedo dove va.
And I don't feel like joining someone until I see where it goes.
— Essi vivono (1988)