che ne dice di

Che ne dice di farsi fare un bel disegno?

How about getting a nice drawing done?

— Lui è tornato (2015)

Che ne dice di qualcosa di freddo da bere?

How about something cold to drink?

Che ne dice di questo, perché non prova a chiamare al Morosco Theatre.

How about this, why don't you try calling the Morosco Theatre.

— Marty Supreme (2025)

Che ne dice di una partita a scacchi?

How about a game of chess?

Che ne dice di giocare a golf questo pomeriggio?

How about playing golf this afternoon?

Che ne dice di queste?

What do you think of these?

— A Taxi Driver (2017)

Che ne dice di un ammonizione?

How about a warning?

— L'uomo dei sogni (1989)

Che ne dice di correre?

How about we run?

Che ne dice di indossare le lenti a contatto?

How about wearing contact lenses?

Che ne dice di questo, Capo?

What do you think of this, Chief?

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)