il tappo

the cap

→ il
phrase Rare #25,117
the cap Used for a bottle closure, including a cork.
IT: Ho perso il tappo della bottiglia.
EN: I lost the bottle cap.

Il tappo non viene fuori.

The cap won't come off.

Dov'è il tappo?

Where's the cap?

Tom ha tirato il tappo.

Tom pulled the cork.

Dovrò togliere il tappo dopo.

I’ll have to remove the cap later.

— Jean de Florette (1986)

Dammi il tappo!

Give me the cap!

— Jean de Florette (1986)

Il tappo non esce.

The cap won't come off.

No, è il tappo di una birra.

No, it's a beer cap.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Tom ha rimesso il tappo nella bottiglia di vino.

Tom put the cork back in the bottle of wine.

Tom rimise il tappo nella bottiglia di vino.

Tom put the cork back in the bottle of wine.