fuso

Il grasso si è fuso nel sedile.

The grease melted into the seat.

— Fight Club (1999)

Si è tutto fuso!

It's all melted!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Il crepuscolo si è fuso con l'oscurità.

Twilight merged with the darkness.

Cazzo, non ci credo che l'hai fuso.

Fuck, I can't believe you melted it.

— Il suono intorno (2012)

Finalmente ha capito che ha fuso, forse si farà ricoverare.

He finally realized that he's melted down, maybe he'll have to go to the hospital.

— I visitatori (1993)

Adesso il futuro si è fuso con il presente.

Now the future has merged with the present.

— Stalker (1979)

Le si è fuso il cervello.

Her brain has melted.

— Tesis (1996)

E questo si è fuso?

And this one melted?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Mi sono fuso con questo treno!

I've merged with this train!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Abbiamo fuso il nostro acciaio, e raggiunto il nostro obiettivo di produzione!

We melted our steel and reached our production target!

— Vivere! (1994)

È tutto fuso dentro.

It’s all fused together inside.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

L'altro sembra ancora più fuso.

The other one seems even more melted.

— I visitatori (1993)

Qui è tutto fuso.

Everything is melted down here.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Ci sono gocce di metallo fuso, le vedi?

There are drops of molten metal, can you see them?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Come in"circuito fuso"?

Like in a “melted circuit”?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)